9月4日&5日

★
1～300号の視聴
13,14,15,16,18,20,21,23,25,30,32,42,73

通勤と昼休みに短いものを選んで見ました。

私は大学の講義の中でお試し的に明細書を翻訳したことがあったのですが、
必要な専門知識についての話では、その時の混乱の原因が、まさに取り扱われていてすっきりしました。論理的に説明するってこういうことか～と。
私は教え方がヘタクソで何度か困った経験がありまして。
管理人さんの教え方は、知識0の人にもわかるよう平易かつ丁寧で、見習いたいと思いました。
折角マンツーマンに近い形で学べる機会なので、特許翻訳に限らず、吸収できる所は吸収したいです。

気になってたパソコンについて。
パソコンは20万位かかる、と。今使ってるパソコンが8年くらい前のものでして、昨日なんてwordごときでフリーズしたりと、ひやひやさせられてます。早いうちに購入しなくては。
水冷クーラーはいらない、とか初心者が判断しかねる迷うであろう所まで細かく教えてもらえるのは大変ありがたい。